Saturday, January 22, 2011

Mark 9:23 (New King James Version)
23 Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”

Marcos 9:23 (Reina-Valera 1960)
23 Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible.

Monday, January 10, 2011

Seek God in Early Life / Consejos para la juventud

Ecclesiastes 11:9 (New King James Version)
9 Rejoice, O young man, in your youth,
And let your heart cheer you in the days of your youth;
Walk in the ways of your heart,
And in the sight of your eyes;
But know that for all these
God will bring you into judgment.

Eclesiastés 11:9 (Reina-Valera 1960)
9 Alégrate, joven, en tu juventud, y tome placer tu corazón en los días de tu adolescencia; y anda en los caminos de tu corazón y en la vista de tus ojos; pero sabe, que sobre todas estas cosas te juzgará Dios.

Saturday, January 1, 2011

Hear the instruction of your father / hijo mío, la instrucción de tu padre

Proverbs 1:8-9 (New King James Version)
8 My son, hear the instruction of your father,
And do not forsake the law of your mother;
9 For they will be a graceful ornament on your head,
And chains about your neck.

Proverbios 1:8-9 (Reina-Valera 1960)
8 Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre,
Y no desprecies la dirección de tu madre;
9 Porque adorno de gracia serán a tu cabeza,
Y collares a tu cuello.

Tuesday, June 8, 2010

Do not let your heart envy sinners / No tenga tu corazón envidia de los pecadores

Proverbs 23:17 (New King James Version)
Do not let your heart envy sinners, But be zealous for the fear of the LORD all the day;

Proverbios 23:17 (Reina-Valera Antigua)
17 No tenga tu corazón envidia de los pecadores, Antes persevera en el temor de Jehová todo tiempo:

Sunday, June 6, 2010

God is love / Dios es amor

1 John 4:8 (New King James Version)
8 He who does not love does not know God, for God is love.

1 Juan 4:8 (Reina-Valera 1960)
8 El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.

Saturday, June 5, 2010

My youth / mi mocedad

Psalm 71:17 (New King James Version)
17 O God, You have taught me from my youth;
And to this day I declare Your wondrous works.

Salmos 71:17 (Reina-Valera Antigua)
17 Oh Dios, enseñásteme desde mi mocedad; Y hasta ahora he manifestado tus maravillas.

Thursday, June 3, 2010

The way of life winds upward / El camino de la vida es hacia arriba

Proverbs 15:24 (New King James Version)
24 The way of life winds upward for the wise,
That he may turn away from hell below.

Proverbios 15:24 (Reina-Valera 1960)
24 El camino de la vida es hacia arriba al entendido,
Para apartarse del Seol abajo.